12. The Assistant Deputy Minister responsible for the labour relations sector, the director general who performs duties in matters of labour relations, mediation-conciliation, prevention and arbitration and a director under the latter’s responsibility are authorized to sign a writing designating a person to act as a mediator under section 99.10 of the Labour Code (chapter C-27).